Как иностранцы видели нас в 18 веке

Как иностранцы видели нас в 18 веке

Как иностранцы видели нас в 18 веке
0
54 просмотров

Это правда, что мне нравится изображать наших предков без пудры и помады, а иногда даже немного посмеяться над ними. Не всем это нравится. Иногда на порталах я натыкаюсь на утверждения о предубеждениях против высших классов, о порочении местных традиций и даже о манипулировании фактами.

Выводы, которые я делаю, когда пишу о прошлом, я всегда основываюсь на первоисточниках той эпохи, то есть на старых дневниках, отчетах, статьях, правовых актах … К сожалению, наша история не всегда была такой красивой и такой. кружевной такой, какой мы хотели бы ее видеть. Иногда мне кажется, что нам не хватает смирения, когда мы говорим о себе. Слишком часто мы идеализируем прошлое и слишком редко хотим делать выводы на будущее и меняться к лучшему. Мы все еще танцуем с мульчей из «Везеле» Выспянского. Ссылаясь на эту ветку, позвольте представить отчет о Польше 1770-х годов, когда нашу страну посетил англичанин Н. Рраксолл. Ну, когда они нас увидели, так и написали.

Варшава, кажется, сочетает в себе все крайности цивилизации и варварства, великолепие и уродство, богатство и бедность; но, в отличие от крупных европейских городов, эти крайности не смягчаются никакими промежуточными шагами. Повсюду средний класс, составляющий самый крупный и промышленно развитый слой населения, здесь почти не существует. Дворцы и лачуги, здания сильных мира сего и хижины бедняков составляют большую часть этого города. Это напоминает сосуществование господ и рабов, лордов и вассалов, как они, возможно, существовали в темные века средневековья … Даже Константинополь гораздо менее варварский, и османское правление кажется более благоприятным для торговли, изобретения и мастерство, очеловечивающее общество … Поэтому турки, хотя и далеки от своей былой святости,

Прогуливаясь по улицам Варшавы, я не мог не почувствовать, что нахожусь в каком-то захудалом и полуразрушенном городе … В городе, где зимой не горят фонари и не принимаются меры по обеспечению безопасности. безопасность населения, каждый сильный злодей может совершить даже самое жестокое преступление под покровом ночи. Я также не был удивлен, услышав от г-на Рутона, английского министра, как принц Радзивилл, один из величайших польских аристократов, направляясь ко двору в собственном экипаже (…), так окончательно увяз в грязи (. ..) что ему пришлось оставить карету и проделать остаток пути на баржах ваших слуг. К концу правления предыдущего короля в 1763 году в Варшаве почти не было тротуаров. Даже сейчас, в это прекрасное время года, многие улицы нельзя переходить пешком после сильного дождя, и даже покататься на лошади или в экипаже. Здания возводятся здесь настолько неравномерно, без упорядоченности и композиции, что в наиболее посещаемых частях мегаполиса огромные пространства остаются пустыми. Перед дворцом Станиславовских канализация настолько запущена, что воняет невыносимо. Нация, настолько неспособная или настолько привыкшая к этим неудобствам, что больше не понимает, насколько несовместима с безопасностью, комфортом или гигиеной, она мало отклонилась от варварства. И все же, напротив, Варшава сочетает в себе одновременно всю изысканность Парижа, искусство Флоренции и искусство Санкт-Петербурга. (…)

что в наиболее посещаемых частях мегаполиса огромные пространства пустуют. Перед дворцом Станиславовских канализация настолько запущена, что воняет невыносимо. Нация, настолько неспособная или настолько привыкшая к этим неудобствам, что больше не понимает, насколько несовместима с безопасностью, комфортом или гигиеной, она мало отклонилась от варварства. И все же, напротив, Варшава сочетает в себе одновременно всю изысканность Парижа, искусство Флоренции и искусство Санкт-Петербурга. (…)

что в наиболее посещаемых частях мегаполиса огромные пространства остаются пустыми. Перед дворцом Станиславовских канализация настолько запущена, что воняет невыносимо. Нация, настолько неспособная или настолько привыкшая к этим неудобствам, что больше не понимает, насколько несовместима с безопасностью, комфортом или гигиеной, она мало отклонилась от варварства. И все же, напротив, Варшава сочетает в себе одновременно всю изысканность Парижа, искусство Флоренции и искусство Санкт-Петербурга. (…)

комфорт или гигиена, он не отклонялся от варварства. И все же, напротив, Варшава сочетает в себе одновременно всю изысканность Парижа, искусство Флоренции и искусство Санкт-Петербурга. (…)

комфорт или гигиена, он не отклонялся от варварства. И все же, напротив, Варшава сочетает в себе одновременно всю изысканность Парижа, искусство Флоренции и искусство Санкт-Петербурга. (…)

Прага- это отвратительное скопление деревянных лачуг и коттеджей, разбросанных по песку без какого-либо плана. (…) И все же это главное здание, которое видно из окон королевского замка, возведенного на противоположном берегу.

Нигде я не видел столько ужаса и унижения, сколько можно увидеть на этих улицах. Многие из них прямо дискредитируют человечество и обвиняют политику государства. Варшава наводнена евреями, которые составляют значительную часть жителей столицы. Они носят свои отличительные костюмы и ведут ненадежное существование путем мошенничества. Большинство из них живут в крайней нищете. Время от времени их грабят, выселяют, сажают в тюрьмы и убивают. И все же, несмотря на такое скопление мучений, они постоянно множатся, и их здесь больше, чем в Амстердаме. (…)

Многие влиятельные семьи по-царски живут среди руин этой умирающей страны. Ни в одном дворе или столице вы не найдете более образованных мужчин или более красивых, гладких и милых женщин. (…)

Я чувствовал себя в этой стране как на самом информативном и ужасающем уроке истории, и в то же время был счастлив, что имел возможность познакомиться с ней до того, как она была окончательно вычеркнута из списка наций или разорвана на части могущественными монархиями. окружая его, и конец которого наступил сейчас, он, вероятно, не так уж далек и в нынешней ситуации должен быть желательным, а не проклятым даже самими поляками. Я горжусь тем, что на основе самых надежных источников мне удалось установить основные внешние причины, приведшие к разделу Польши. Внутренние причины, все национальные беды следует искать в отвратительном и упадочном состоянии их государственности. Чего еще можно было ожидать в стране, где король избиратель, коррумпирован и бессилен? в которой дворянство независимое, неконтролируемое и тираническое, а народ погрузился в рабство, невежество, угнетение и бедность? Довольно удивительно, что в эпоху прогресса, отмечая нынешний век, Польша так долго сохраняла свою независимость …

Повсеместное послабление нравов среди высших слоев общества- одна из не менее странных и характерных черт страны и столицы, о которых я пишу. В этом отношении ни Петербург, ни Неаполь не превосходят Варшаву. Все моральные принципы, которые связывают, очищают и укрепляют общество, похоже, приходят в упадок среди поляков. Армия, двор, церковь, все сферы частной и общественной жизни здесь одинаково заражены. Это затрагивает даже те частные и государственные учреждения, которые по самой своей природе не должны быть подвержены коррупции. Полковниками и генералами здесь называют молодых людей, никогда не нюхавших порох и не имеющих ни малейшего военного опыта. Военная форма, которую должны носить только военнослужащие, оскверняется; почти каждый дворянин в какой-нибудь форме показывает себя так, как ему заблагорассудится. Голубая лента Белого Орла и красная лента Св. Станислав (…) встречается так часто, что трудно найти дворянина, у которого не было бы хотя бы одного из них. Убийства и убийства, как в столице, так и в провинции, остаются безнаказанными, настолько, что даже в это время года опасно находиться на улицах Варшавы без товарища и оружия. Любым преступлениям способствует не только отсутствие света на улицах Варшавы, но и то, что русские защищают даже самых жестоких преступников за деньги.

Причем настолько, что даже в это время года опасно находиться на улицах Варшавы без товарища и оружия. Любым преступлениям способствует не только отсутствие света на улицах Варшавы, но и то, что русские защищают даже самых жестоких преступников за деньги.

Причем настолько, что даже в это время года опасно находиться на улицах Варшавы без товарища и оружия. Любым преступлениям способствует не только отсутствие света на улицах Варшавы, но и то, что русские защищают даже самых жестоких преступников за деньги.

Тюрьмы королевства заполнены убогими типами представителей обоих полов. Они не преступники против закона или государства, а жертвы произвольной силы, изнасилований и всех видов принуждения.

Я считаю, что источником несчастий Польши является ее свобода, и, насколько я могу судить по наблюдаемым мною фактам, мне кажется, что из всех стран Польша находится в худшем положении.

Другой, снова оплакивая ужасное положение своей страны, сказал мне: «Имя Польша все еще существует, но нации больше нет; всеобщая коррупция и взяточничество охватили все классы общества. Многие из первых магнатов даже не краснеют, когда получают зарплату, выплаченную обоими судами. Один публично заявляет, что поддерживает Австрию, другой- Пруссию, третий- поддерживает Францию, а четвертый- склоняется к России ». Нынешнее положение польского народа переполняет меня глубочайшей жалостью, всегда вызываемой видом падшего величия, и я не могу думать об этих людях без сожаления и сострадания …

Однажды придворный художник короля Станислава Августа Понятовского М. Бачарелли написал свой портрет с песочными часами. Он пытается заставить короля и народ понять, что его время уходит?

Комментировать
0
54 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно

О проигрыше в борьбе с кринолином Название категории
0 комментариев

Просмотр старых ящиков для посещений Название категории
0 комментариев

Убийца в белом халате про дядю Сталина Название категории
0 комментариев

март 1943 г. Название категории
0 комментариев