Я верну Нусенько тебе и Збысе; Я вернусь! Найдены катынские письма

Я верну Нусенько тебе и Збысе; Я вернусь! Найдены катынские письма

Я верну Нусенько тебе и Збысе; Я вернусь! Найдены катынские письма
0
2 просмотров

Реализуя стипендиальную программу Министерства культуры и национального наследия имени Культура в сети Позволю себе разместить этот пост. Он основан на письмах Романа Секаанского, убитого в Харькове (так называемые катынские письма), доставленных его семьей.

В Катыни, Харькове, Калинине … погибли не только профессиональные солдаты, но и мирные жители: учителя, судьи, архитекторы, юристы … которые были призваны в 1939 году в запас. Массовые казни были ударом по сердцу польской интеллигенции. Роман Секааньски (родился в 1907 г.) также принадлежал к этой группе. По профессии он был учителем, работал в школах в Жарновце, Слабошуве, Козлове, Быдлине. Ему было всего 32 года.

Август 1939 года был прекрасным. Всегда были разговоры о войне, но надежда сохранялась до конца. Многие предполагали, что «Гитлер не посмеет», что «у Польши есть могущественные союзники», так что ничего плохого случиться не могло. Как вспоминает убитая в Харькове жена Романа Сикньского Янина: «Мы были молоды, счастливы, полны энтузиазма и желания работать. Жизнь улыбнулась нам со всеми своими прелестями ». А вот и мобилизационная карточка, а вместе с ней и приказ явиться 31 августа 1939 года в Енджеюве (Р. Секаньски был включен в состав 4-го пехотного полка легионов 2-й Кельцкой дивизии). В назначенный день в 6 утра он попрощался с женой и двухлетним сыном, сказав.

— Заботьтесь о маме.

Он уехал из Быдлина, где жил на мотоцикле, и его жена хранила эту картину до конца своей жизни. «Мы попрощались с отчаянием в наших сердцах, но также и с надеждой, что он вернется с войны, и мы выживем. Когда он исчез за поворотом дороги, я ни разу не подумал, что вижу его в последний раз …»

Первая открытка была получена моей женой и ее двухлетним сыном в декабре 1939 года (написана 29 ноября 1939 года), это было похоже на рождественский подарок. Читаем в нем:

Любимые Януско и Збырзенику!

Я жив, я здоров. Весь день и каждую ночь я думаю о вас, Возлюбленные, и я скучаю по вам, Янушке и Збысью. Я волнуюсь за тебя, где ты, здоров ли ты или мой сыночек, как твои дела. Пожалуйста, напишите мне обо всех своих горестях. Ты работаешь в школе? А что делает Зомб? — Она меня помнит? Прошу сфотографировать вас и Збыся. У меня были хорошие новости о вашем брате Стасе. Будь здоров, Янус, будь сильным и храбрым. Я целую тебя и своего сына очень, много раз. Шлю привет родителям, братьям, сестрам и друзьям. Терпеливо ждите моего прибытия. — Ваш Роман.

Еще одна карточка, полученная из Старобельска, датирована 23.02.1940.

Дорогие мои Нусенька и Збышек!

Я очень, очень рад, что получил 10.II. Ваше письмо с фотографией и первым листом 2.II. Сколько эмоций я испытал и это сложно записать на первом письме, я скажу тебе Янсь, когда вернусь к тебе. Я горячо поблагодарил Мать Утешения, потому что она только дала мне жизнь и что она заботится о тебе. Мне, Нусенько, было сложно ответить вам прямо сейчас, и даже сегодня я не знаю, получите ли вы это письмо, не ожидайте частых сообщений. Я постоянно думаю о тебе и вижу тебя. У меня все фотографии сделаны из дома. Я расстался со Св. 28 сентября 39 года, я пошел в Т… и ее увезли в другое место. У меня есть деньги (PLN), я хотел вам отправить, но не могу. Я получил открытку от Зенека 21. Я написал из Мехова, он получил письмо от вас, я рад, что всем хорошо. Видишь, какой ты храбрый, ты столько пережил! Нюсеньско не падай, упорствуй, и я могу отплатить тебе своей любовью! Дорогие родители, спасибо вам за помощь. И… лед тоже. Я прошу Янека узнать и написать мне любой ценой о жене г-на Сверчевского, англ. … От Tarnów ul. Мосьцицкий 402 жив, обеспокоен отсутствием новостей. Я здоров, жду визита к тебе, а когда? Очень сильно целую вас, Нюшеньку и Збысюню, и еще раз желаю вам не волноваться. Шлю всем поцелуи. Роман

но когда это произойдет? Очень сильно целую вас, Нюшеньку и Збысюню, и еще раз желаю вам не волноваться. Шлю всем поцелуи. Роман

но когда это произойдет? Очень сильно целую вас, Нюшеньку и Збысюню, и еще раз желаю вам не волноваться. Шлю всем поцелуи. Роман

В марте 1940 года что-то меняется, власти разрешают писать родственникам обычные письма, а не короткие страницы. О том, чтобы дать возможность свободно выражать свое мнение и, таким образом, улучшить надзор за семьями? 21 марта 1940 года Роман Секаньский написал свое последнее письмо из Старобельска, более длинное, нежное и обширное. Он не знал, что его судьба предрешена, потому что 5 марта 1940 года Сталин подписал приказ о массовом уничтожении. Казнь была лишь вопросом времени.

В письме говорится:

Любимые Нусенька и Збышек!

С каждым днем ​​скучаю по тебе все больше и больше. Тяжело жить, потому что я знаю, что тебе нужна помощь, что ты волнуешься, Нусенько. Если тебе будет хорошо с бабушкой и бабушкой, но я помню, что он лучше всех проводил время в своем доме, я также могу представить, как сильно ты, Нусенька, убьешь тебя на глазах у него. Нет момента, когда я не думаю о тебе. Сегодня первый день весны, я рада, что тебе будет теплее, а может быть, даже ближе к этому прекрасному дню, когда я вернусь к тебе. Я полон веры и надеюсь, что наша разлука скоро закончится. Верну Нусенько тебе и Збися — вернусь! Я здорова и Мать Утешения поможет, каждый день молюсь о силе Тебе, Нусенька, и всем здоровья. Открытка от 18-го А я получила 2 марта, а теперь жду свежих новостей, ведь прошло уже 2 месяца, а в самую суровую зиму (…) Я раньше писала письмо и прикладывала рисунок головы. Интересно, придет ли оно. Я пишу вам так часто, как могу, чаще всего. Пожалуйста, напишите моим родителям и утешите их. Зенек написал, что мама много плачет. Збыся, помни, удостоверься, что твоя подруга не плачет, поцелуй ее руку и рот и скажи, мамочка, не плати, я тебя защищу. Не беспокойтесь о квартире, она вас хорошо спасет, просто подумайте о себе. Спасибо, мама и папа, за заботу, и я приветствую Инку и Марысю. Целую тебя много, много раз. Ты всегда Роман.

что мама много плачет. Збыся, помни, удостоверься, что твоя подруга не плачет, поцелуй ее руку и рот и скажи, мамочка, не плати, я тебя защищу. Не беспокойтесь о квартире, она вас хорошо спасет, просто подумайте о себе. Спасибо, мама и папа, за заботу, и я приветствую Инку и Марысю. Целую тебя много, много раз. Ты всегда Роман.

что мама много плачет. Збыся, помни, удостоверься, что твоя подруга не плачет, поцелуй ее руку и рот и скажи, мамочка, не плати, я тебя защищу. Не беспокойтесь о квартире, она вас хорошо спасет, просто подумайте о себе. Спасибо, мама и папа, за заботу, и я приветствую Инку и Марысю. Целую тебя много, много раз. Ты всегда Роман.

Нажмите, чтобы изменить формат.

12 мая 1940 года Янина Секааньска написала мужу записку из Быдлина. Через некоторое время переписка вернулась с пометкой «ретур». Доставить было некому. — Именно в этот день состоялся последний транспорт смерти из Старобельского лагеря к месту расстрела в Харькове.

Дорогой мой Ромушек! Получив от вас третью открытку 21 марта, я отправил сообщение 10 мая, но забыл поставить вторую печать, не знаю, придет ли она. Итак, я пишу следующий. Любимая, моя единственная! Терпеливо ждите перемен, радостного дня возвращения и думайте, берегите свое здоровье и силы и не беспокойтесь о нас. Мать Утешения дарит нам здоровье. Пусть я никогда не буду таким здоровым, как мы сейчас. Они ожесточились, я стал более независимым, а у Збышуся, хотя он жил с моими дедушкой и бабушкой, дела идут очень хорошо. Смотрится очень хорошо. Хелуш писал, который посетил их снова, что если бы у него было необычайное физическое и умственное развитие. Знаешь ли ты, Ромушек, что он после св. Большой (поздно ночью) не хотел возвращаться в Быдлин, а хотел, чтобы мама осталась с ним у Дзяджи. Теперь с Збысенским стало меньше проблем, потому что Ромусь уже большой. Сегодня Пятидесятница. Я очень скучаю по тебе, дорогая, по тебе и Збысу, но я глубоко верю и надеюсь, что для нас снова наступят самые счастливые дни, когда мы будем вместе. Письмо с изображением твоей Ромусской головы не пришло. Мне жаль, если он умер. Но, может быть, он все же наступит? Я пишу своим родителям, К … Ромусии, всегда (прямо сейчас?) Сразу после получения сообщения от тебя. Стась дома с 25 апреля, после 3 месяцев отсутствия быстро восстанавливает равновесие, здоровье хорошее. Я по-прежнему рекомендую тебя, Ромушку, на попечение Матери Утешения, и я целую тебя много, много раз от себя, Збигнева и всех наших, твоей всегда Нюнии.

когда мы будем вместе. Письмо с изображением твоей Ромусской головы не пришло. Мне жаль, если он умер. Но, может быть, он все же наступит? Я пишу своим родителям, К … Ромусии, всегда (прямо сейчас?) Сразу после получения сообщения от тебя. Стась дома с 25 апреля, после 3 месяцев отсутствия быстро восстанавливает равновесие, здоровье хорошее. Я по-прежнему рекомендую тебя, Ромушку, на попечение Матери Утешения, и я целую тебя много, много раз от себя, Збигнева и всех наших, твоей всегда Нюнии.

когда мы будем вместе. Письмо с изображением твоей Ромусской головы не пришло. Мне жаль, если он умер. Но, может быть, он все же наступит? Я пишу своим родителям, К … Ромусии, всегда (прямо сейчас?) Сразу после получения сообщения от тебя. Стась дома с 25 апреля, после 3 месяцев отсутствия быстро восстанавливает равновесие, здоровье хорошее. Я по-прежнему рекомендую тебя, Ромушку, на попечение Матери Утешения, и я целую тебя много, много раз от себя, Збигнева и всех наших, твоей всегда Нюнии.

12 декабря 1940 года Янина Секааньска отправила мужу из Быдлина еще одну открытку. Этот тоже вернулся с аннотацией»ретур».

Дорогой Ромек! Последнее сообщение я получил от вас 21 марта из Старобельска. Мои письма, отправленные туда, позже вернули. Если это сообщение доходит до вас, знайте, мои возлюбленные, что мы всегда ждем вас с все большим и большим желанием. Не беспокойся о нас. Отдыхали с Збысью в Быдлине в нашей квартире. Staś помнит о нас, помогает нам и получает помощь из дома. Будь здоров, милый, мудрый. Мы оба каждый день размышляем о том, что будет, когда папа вернется, и с нетерпением ждем этого момента. Мы держимся и питаем надеждой. Только ты, дорогая, помни, сколько времени это займет, будет сложно, но ты вернешься к нам, и мы будем по-прежнему счастливы. Целуем вас от всей души. Янек. Вы.

Ниже представлены Роман Секаньски, жена Янина и сын Збигнев. Фотография сделана, вероятно, летом 1939 года. Еще такая молодая, счастливая, незаметная.

В 2007 году министр национальной обороны посмертно назначил лейтенанта Романа Секаньского капитаном Войска Польского.

Я хотел бы поблагодарить Збигнева Секаанского, сына Романа, убитого в Харькове, за предоставленные семейные сувениры, без которых этот пост был бы невозможен.

Комментировать
0
2 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно

О проигрыше в борьбе с кринолином Название категории
0 комментариев

Просмотр старых ящиков для посещений Название категории
0 комментариев

Убийца в белом халате про дядю Сталина Название категории
0 комментариев

март 1943 г. Название категории
0 комментариев